북경 통역알바구인: 2024.9.26.~ 2024.10.4 사이 2

구인ㆍ구직

구인ㆍ구직 게시판은 각 숙소에서의 스태프(매니저, 아르바이트, 주방 아주머니 등)의
구인/구직 관련 정보를 교환하는 게시판으로, 민다에서는 정보교환의 온라인 공간을 제공할 뿐 중개에 관여하지 않으며,
그에 따른 과실 또는 손해발생에 대해 일체 책임을 지지 않음을 알려드립니다.

북경 통역알바구인: 2024.9.26.~ 2024.10.4 사이 2일이상 통역이 가능한 분

글쓴이: 화정동
등록날짜: 2024.09.23
조회수: 38

급구: 북경 통역 알바구인

*. 모든 지원자 공통:

의뢰인이 원하는 병원 정보검색, 예약은 물론

의뢰인 한국 질병이름을 중국어로는 무었이라고 하는지 단어 15개정도를 찾아봐야 합니다.

통역비:

현금= 위안화(CNY)

한국통장 계좌이체= 위안화 보다 약간 높게 이체해드립니다.

*. 대학생 + 동포 대환영합니다. (대학교 3년이상 또는 거주 10년이상자)

1. 통역 무경험자 일급(9시간미만) 600위안화(CNY)

*. 초진외에는 빨리 끝납니다.

시급(3시간이상) 120위안화(CNY)~130위안화(CNY) X 근무시간

2. 통역 유경험자 자격 검증 후 일급 1200위안화(CNY) (대학 졸업4년이상자에 한함 능력별 차등지급)

3. 전문 통역사 = 1300위안화(CNY)

(4년제 대학교 언어학과 졸업장, 통역 이력까지 철저히 검증합니다)

(영문 검사결과지, 진단서, 한국경찰서 확인 원(공문서) 모두 가져가므로 전문 통역이 필요 없습니다.)

4. 통역근무시간: 초진시= 오전 8시까지 병원 동행 진료후 숙소까지 동행

재진시= 예약시간까지 병원가기 진료후 숙소까지 동행

수술시= 원하는 날짜를 정해 병원으로 출근(병원에 통역있을 시에도 필요시 통역지원)

재활시= 원하는 날짜를 정해 병원으로 출근(병원에 통역있을 시에도 필요시 통역지원)

5. 초진 일정: 2024.9.26.~ 2024.10.4 사이 4,5일정도 날짜를 서로 정하고 통역 일정 (한국인 동행 통역)

북경대, 칭화대 등의 대학병원에서 외국인으로 진료를 보려고 합니다.

6. 수술견적을 받은 후 수술예정일 재방문함

7. 통역 의뢰인: 최시우(5한국인 50대)

한국 전화: 82-10-4471-0028 / 82-62-351-0120

카톡 ID: SU40Vgtg

WeChat ID: wxid_ygs3z8xxnn7l22

(WeChat 사용법을 전혀 모르니 통역하실분이 먼저 신청해주시고 안되면 전화를 주시길 바랍니다)

8. 동행시 모든 경비는 통역 의뢰인이 지급합니다.

교통비(가급적 대중교통이용함) + 식사비 + 기타 경비 및 커피등 간식비

9. 주말 관광 통역 별도 구인: 500위안화지급(CNY)

대학교 2년이상 / 중국 동포환영 (의뢰인과 함께 놀러 다니실분)